她的中国名字叫华知萍，华，就是中国的意思，这是她的中国丈夫给她取的名字，而她的原名格特鲁德·瓦格纳她倒不大提起了。
华知萍已经在浙江东阳市一个叫湖滨的小乡村生活了大半辈子。这里有美丽的乡村景色，但是并不富裕。我们第一眼见到老人时，她正独自靠在沙发上休息，她清秀的脸和很挺的腰板，可依稀看到她年轻时的美丽。
老人的五个儿女都成家了，他们不放心她一个人住着，要接她过去住，她却和许多中国老人一样，恋着自己的老屋。她喜欢看书，也经常写信，给奥地利的兄弟朋友写信。
她对我们说，这房子是她公公分给他们的，两百多年的老房子了。她说话的时候，带着浓浓的东阳乡音，听起来宛如一位地道的东阳媳妇，但她爱吃面包的习惯，证明她曾是一个外国人，房内那个镶有维也纳大教堂画作的镜框，也说明华知萍与奥地利的关系。
在她珍藏的老照片上，那位俊朗青年就是她的中国丈夫杜承荣。1931年，杜承荣和九个同学，被派往奥地利学习警务。一张题为“相爱在维也纳”的合照，留住了他们风华正茂的热恋时光。他们在维也纳溜冰场初遇，热情浪漫的她教初来奥地利的他溜冰，当时她在一家百货商店当售货员。后来，他请她教德语，在练习德语时，慢慢向她描述着中国的历史和风土人情，这对青年就这样相爱了。
1933年12月，杜承荣结束培训要回国了，他们相约生生死死不分离。一年后，她带着亲人的担忧和祝福，来到了中国。1935年2月24日，华知萍一生难忘的日子，18岁的她嫁给了杜承荣，也嫁给了中国，从此瓦格纳成为华知萍。
来到中国十多年里，因为战争，她随着丈夫颠沛流离，但丈夫的薪水足以养家，她还能穿上她喜欢的中国旗袍。1949年，杜承荣的几个同学都去了台湾，但他选择回东阳安家，一住就是近半个世纪。
这五十年，华知萍和湖沧村的任何一个农妇没有什么两样。丈夫一边当中医，一边在田里干农活，她在家操持家务，艰难地抚养着5个孩子。她学会了做鞋，做衣服，喂猪，在灶头上烧饭。三年自然灾害期间，粮食奇缺，她总是让要干活的丈夫吃了，让正长身体的孩子们吃了，自己经常饿肚子。与别家农妇不同的是，他的丈夫文革期间经常要挨批斗。她无数次默默给他整好衣服，把他送出门，自己在油灯下给孩子们讲《美人鱼》的故事，焦虑地等待着丈夫平安回家。
后来风云渐渐平静了，她常和丈夫在他们参加过筑堤劳动的河塘边散步。1990年，82岁的老伴先走了，她再散步的时候，很长时间不忍再走以前两个人走的小路了。
看着半个世纪来的相片，从西装旗袍的少年夫妻，到穿中式棉袍的老夫妻，我们惊奇地发现，相濡以沫的岁月，使他们很有“夫妻相”了。老伴离她而去后，她曾三次回奥探亲，又回来了，她说，我要和我的儿女们在一起。
（《钱江晚报》4．24冯菲菲张瑾华文）
 |
